Ангелы страшатся

Страница: 123456 ... 137

Грегори Бейтсон, Мэри Кэтерин Бейтсон.

Ангелы страшатся.

Оглавление

I. Введение (МКБ и ГБ).

1. Определение контекста (МКБ).

2. Определение задачи (ГБ).

II. Мир мыслительного процесса (ГБ).

III. Металог: почему ты рассказываешь истории? (МКБ)

IV. Модель (ГБ).

V. Ни сверхъестественное, ни механическое (ГБ).

VI. Металог: зачем нужны безвредные лекарства для успокоения больного? (МКБ).

VII. Пусть левая рука твоя не знает... (ГБ).

VIII. Металог: секреты (МКБ).

IX. Защита веры (ГБ).

X. Металог: к чему ты подбираешься? (МКБ)

XI. Послания природы и воспитания (ГБ).

XII. Металог: пагубные привычки (МКБ и ГБ).

XIII. Нельзя смеяться над богами (ГБ).

1. Трагедия.

2. Противоречивые и конфликтующие темы.

XIV. Металог: это не здесь (МКБ).

XV. Структура (ГБ).

1. Карта и местность.

2. К сути вопроса.

3. Между строчек.

4. Пропуски в структуре.

XVI. Первозданная чистота разума и опыт (ГБ и МКБ).

XVII. Итак, зачем нужна метафора? (МКБ)

XVIII. Металог: постоянная тень (МКБ).

Сокращенный перевод с английского В. Котляра - М.: Технологическая школа бизнеса, 1994 - 216 с.

Без таких людей, как Л. Бейтсон и Б. Касарьян, мы не стали бы такими, какими являемся. Им и посвящена эта книга.

I. Введение (МКБ и ГБ).

1. Определение контекста (МКБ).

В 1978 г. мой отец Грегори Бейтсон завершил работу над книгой "Разум и природа: необходимое единство" (Mind and Nature: A Necessary Unity. Dutton, 1979). Зная, что смерть его от рака неизбежна, отец вызвал меня из Тегерана в Калифорнию, чтобы мы могли поработать над этой книгой вместе. Рак дал Грегори временную передышку, и он сразу же начал работу над новой книгой, которую хотел озаглавить так: "Куда страшатся ступить ангелы". Но в разговорах он частенько называл ее просто "Ангелы страшатся". В июне 1980 г. здоровье отца опять ухудшилось, и я выехала в Эзален, где он тогда жил. Там-то он и предложил мне совместную работу над новой книгой, то есть соавторство. Отец умер 4 июля. Нашу совместную работу мы так и не успели начать. После его смерти я отложила рукопись, так как была занята выполнением других обязательств, в том числе работой над книгой "Глазами дочери" (With a Daughter Eye. Morrow, 1984). И только сейчас я наконец села за разрозненную и неполную рукопись, оставленную Грегори, чтобы осуществить намеченные им планы нашего сотрудничества.

Окунувшись в работу с головой, я искусственно ее не форсировала, стараясь с уважением и пониманием отнестись к предупреждению Грегори, скрытому им в заголовке книги: не бросаться, очертя голову, в неизведанное, подобно глупцу. Первая книга Грегори "Разум и природа", рассчитанная на читателя-неспециалиста, является в некотором роде синтезом всей его последующей работы. Следующая книга отца - "Шаги к постижению экологии разума" (Steps to an Ecology of Mind. Chandler, 1972 & Ballantine, 1975) свела воедино все его луч­шие статьи и научные доклады, которые он когда-либо писал для различных аудиторий специалистов и которые были в свое время опубликованы в самых разных изданиях. Со временем Грегори полностью осознал необходимость их сведения воедино. К тому же появление "Шагов" продемонстрировало наличие аудитории, страстно желающей отнестись к произведениям Грегори как к способу мышления, независимо от исторически меняющихся условий, в которых он впервые был сформулирован. Все это подтолкнуло отца к обобщению своих воззрений и к новой попытке их изложения для читателей.

— 1 —
Страница: 123456 ... 137