После...

Страница: 123456 ... 154

Гийом Мюссо
После…

Scan - monochka; OCR, conv. - Roxana

«После...»:

Geleos Publishing House; 2010; ISBN 978-5-412-00043-5

Перевод: Л. Короткова


Аннотация

Сенсация мировой литературы!

Современный французский писатель Гийом Мюссо 6 лет подряд занимает первые строчки рейтингов, вошел в десятку самых продаваемых авторов в Европе.

По его книгам снято 4 художественных фильма.

Произведения Мюссо переведены на 31 язык мира!

Нью-Йорк. Успешный адвокат Натан Дель Амико с головой погружается в работу, все больше отдаляясь от своей семьи.

Однажды в его кабинете появляется таинственный незнакомец, утверждающий, что может предсказать дату смерти любого человека. С этого дня Натан становится невольным свидетелем фатальных и пугающих событий.

Что делать, когда знаешь, что тебе осталось немного.

Когда понимаешь, что все, чем ты был занят, не имеет смысла.

Когда имеет значение лишь одно.

Кто будет с тобой и с кем будешь ты.

С кем ты хочешь провести отведенное тебе время.

Кого ты можешь сделать счастливым.


Гийом Мюссо
После…

Пролог

Остров Нантакет штат Массачусетс

Осень 1972 года

На острове, в западной его части, пряталось в болотистых берегах озеро Санкати Хед. Погода здесь стояла славная – после нескольких холодных дней вернулось тепло; яркие краски бабьего лета, как в зеркале, отражались в водной глади.

– Эй, иди сюда, гляди!

Мальчик подошел к берегу и посмотрел в том направлении, куда указывала его спутница. По озеру, окруженная хороводом опавших листьев, грациозно скользила крупная птица. Гибкая длинная шея, белоснежное оперение, черный как смоль клюв – какое величие! Это был лебедь; когда до детей оставалось всего несколько метров, птица скрылась под водой – и вот снова показалась на поверхности. Из ее горла вырвался протяжный крик, нежный и мелодичный в сравнении с жалкими стонами желтоклювых собратьев.

– Я хочу погладить его!

Девочка подошла совсем близко, к самой воде, и протянула руку. Испуганная птица резким движением расправила крылья и оторвалась от поверхности озера. Девочка от неожиданности потеряла равновесие и, не удержавшись, камнем упала в воду.

Вмиг от холода у нее перехватило дыхание, грудную клетку сдавило. Для своего возраста она неплохо плавала – порой ей удавалось одолеть несколько сот метров брассом, но то на пляже и в теплую погоду. А в озере вода была ледяная, берег слишком крутой; она отчаянно барахталась, изо всех сил борясь с водной стихией. Потом ее охватил ужас: кажется, ей никогда не выбраться на берег…

— 1 —
Страница: 123456 ... 154